哈喽小伙伴们 ，今天给大家科普一个小知识。在日常生活中我们或多或少的都会接触到清明时节雨纷纷全诗意思_清明时节雨纷纷全诗翻译赏析方面的一些说法，有的小伙伴还不是很了解，今天就给大家详细的介绍一下关于清明时节雨纷纷全诗意思_清明时节雨纷纷全诗翻译赏析的相关内容。

清明时节雨纷纷(赏析《清明时节雨纷纷》全诗翻译)

这首诗的意思如下:

【资料图】

清明时节，细雨纷纷，路上行人皆落魄。

问当地人哪里买酒解酒。牧童笑而不答，指着杏花山村。

《清明上河图》出自唐代诗人杜牧的《清明》。

赞赏:

前两句说明了情况，问题发生了。我该怎么办？必须找到解决办法。这时，行人不禁会想:哪里可以找到小旅馆？事情很清楚:找个小旅馆，歇歇脚，避雨；来两杯三杯，解除冷飕飕的人的寒冷，温暖被雨水打湿的衣服；最重要的是，还能打消我的顾虑。所以，我找人问路。

谁问路了？诗人第三句没告诉我们，比第四句好:“牧童指杏花村”。从语法上讲，“牧童”是这句话的主语，但实际上是最后一句“对不起”的宾语——它补充了最后一句的问答双方。牧童回答了吗？我们不得而知，但把“行动”作为答案，比答案更生动有力。

“距离”字面意思是距离。但是，我们读诗的人，一定不要处处拘泥于字面意思，认为杏花村离这里还很远。这根手指让我们仿佛看到了。如果真的离得很远，就很难进行艺术上的接触。如果真的就在眼前，那就失去了含蓄而无穷的趣味:美在远方。

诗里只说“指向杏花村”就戛然而止，一句话也没有。其余的，行人是如何高兴地听到这个消息，他们如何更加努力地工作，他们如何兴奋地找到了餐馆，他们如何高兴地得到避雨和悲伤...这些诗人“不在乎”。

他把所有这些东西都隐含在空间之外，交给读者去想象，读者自己去理解它们。他只是把读者引入一个诗意的境界，却不负责引导全景；另一方面，他为读者打开了比诗歌更广阔的想象空间。这就是艺术的“取之不尽，用之不竭”。

这是诗人和我们读者共同的享受，这是艺术，这是中国古典诗歌特别擅长发挥的地方。古人曾说，一首好诗可以“看起来像一个难以下笔的场景，如眼前；无穷无尽的意义在于寓意。“以这首《清明》绝句为例。从某种意义上来说，也是当之无愧的。